В начале было Слово

День славянской письменности и культуры в Центральной библиотеке

Этот праздник занимает особое место в культурной жизни нашей страны. День святых Кирилла и Мефодия, учрежденный Святейшим Синодом Русской Православной Церкви еще в 1863 году, вот уже 26 лет отмечается и как День славянской письменности и культуры. Его ждут, к нему готовятся, и каждый раз он приобретает все новые краски, собирая под свои знамена самых разных представителей славянского мира.

25 мая в Центральной библиотеке семиклассники Гимназии №2 встретились с Натальей Валерьевной Тертышниковой, педагогом воскресной школы "Радуга" при храме Святой Троицы.

Разговор шел о церковнославянском языке, использующего на письме кириллицу, об истории создания и развития кириллицы. О реформах русской письменности Петра I и 1917 - 1918 годов.

В беседе коснулись и "Азбучной молитвы". "Азбучная молитва" была широко распространена в древнерусской письменной традиции, о чём свидетельствует большое количество её вариантов. К настоящему времени учёными обнаружено и опубликовано 43 списка "Азбучной молитвы" XII - XVII веков.

Азбучная молитва

(стихотворная азбука, одно из самых ранних славянских стихотворений)

Аз сло́вом сим молю́ся Богу:

Бо́же, всея́ твари́ Зижди́телю,

Ви́димым и неви́димым,

Го́спода Ду́ха посли́ Живу́щаго,

Да вдохне́т в сердце́ ми сло́во,

Еже бу́дет на успе́х всем,

Живу́щим в за́поведех Ти.

Ѕело́ бо есть свети́льник жи́зни

Зако́н Твой, свет стезя́м,

Иже и́щет ева́нгельска сло́ва

І про́сит да́ры Твоя́ прия́ти.

Ко креще́нию обрати́шася вси́,

Лю́дие Твои́ нарещи́ся хотя́ще,

Ми́лости Твоя́, Бо́же, про́сят зело́.

Но мне ны́не простра́нно сло́во даждь,

О́тче, Сы́не и Пресвяты́й Ду́ше,

Прося́щему по́мощи от Тебе́.

Ру́ци бо свои́ выспрь возде́ю при́сно,

Си́лу прия́ти и му́дрость у Тебе́.

Ты бо дае́ши досто́йным си́лу, ипоста́сь же вся́кую цели́ши.

Упова́ние всех конце́в земли́.

Фарао́на мя зло́бы изба́ви,

Херуви́мску ми мысль и ум даждь.

Ѡ, Честна́я Пресвята́я Тро́ице, печа́ль мою́ на ра́дость переложи́.

Целому́дренно да начну́ писа́ти

Чудеса́ Твои́ преди́вные зело́,

Шестокрыла́тых си́лу восприиму́.

Ще́ствую ны́не по сле́ду учи́телю, и́мени его́ и де́лу после́дуя,

Ѣ́вным сотворю́ ева́нгельское сло́во, хвалу́ воздая́ Тро́ице в Божестве́,

Ю́же пое́т вся́кий во́зраст, юн и стар свои́м ра́зумом,

Ѧзы́к нов, хвалу́ воздая́ при́сно Отцу́, Сы́ну и Пресвято́му Ду́ху,

Ему́ же честь и держа́ва и сла́ва

от всея́ тва́ри и дыхания

от вся ве́ки и наве́ки. Аминь

На главную